歌剧：卡門 Carmen

看了法語歌劇卡門的DVD，那是1988年卡雷拉斯Jose Carreras和巴爾沙Agnes Baltsa在美國聯都歌劇院Metropolitan Opera House的現場錄影，由列文James Levine指揮。
這場歌劇，由Agnes Baltsa飾演Carmen，Jose Carreras飾演Don José，Leona Mitchell飾演Micaëla， Samuel Ramey飾演Escamillo。
舞臺設計以寫實爲主，佈置出了西班牙的風貌。站崗的士兵、忙碌的街市、頑皮的孩童、高貴的婦女、襤褸的貧民、威武的鬥牛士、野蠻的吉普賽人...

第一幕
序幕掀開前，響起熟悉的序曲，那是《斗牛士進行曲》和《鬥牛之歌》Toreador Song。先是開心熱鬧的《鬥牛之歌》，之後卻響起悲慘的序曲...
這是一部關於命運主宰的悲劇...

畫面是忙碌的西班牙街市。士兵在站崗，婦女在散步，小孩在嬉戲。
Micaëla前來尋找未婚夫Don José。她是那麽動人美麗的，讓士兵瞧見都不禁上前搭訕。
Don José不在，那位大好前途的盡職士兵還沒輪崗。他俊朗，寡言，忠心。
Carmen和煙厰的女工出來了。大家都覬覦Carmen的美色，他卻只對Don José傾心。響起的是《L'amour est un oiseau rebelle》（《愛情像只小鳥》），唱出了Carmen放蕩，對愛情無拘無束的一面。雖然她說她對Don José傾心，有誰可以證明她的忠誠度呢...
雖然說Don José忠心不二，卻也無法抵擋Carmen的誘惑...手中握著Carmen丟給他的花。不自覺地，他中了Carmen的魔咒。
慶幸的是，Micaëla的出現喚囘了這位青年。

Carmen和女工們打架，Don José奉命把她帶到監牢裏...
“如果你把我放了，我會一輩子都愛你。”
“爲什麽你會認爲我會放了你？”
“因爲，你愛我。”
“胡説！”
“要不然，爲什麽你還收留著我給你的花？”
“我...”
“如果我把你放了，你會遵守諾言嗎？”
她把他推倒，逃了...留下他被懲罰...

Carmen是殘酷的，放蕩的...
Don José因爲她被囚禁、通緝...

Don José是深情的，忠心的...
爲了Carmen他觸犯法律...

當Carmen愛上Escamillo，一切都結束了...
無論Don José多麽苦苦哀求，Carmen也不爲所動...
請容我借Jonas Kauffman的版本來介紹Final Scene:

爲了愛，爲了真愛，
是否一個人就可以什麽都做得出來呢？


觀后：
個人比較喜歡Jonas的版本。Carreras的版本還稍嫌感情不足。希望有機會一睹現場《Carmen》的風采！

附錄：
《卡門》原著Prosper Mérimée，法國作家。之後經法國Composer Georges Bizet寫成歌劇，詞本Libretto則由Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac合撰。
首演時由法國次女高音Célestine Marié和男高音Paul Lhérie、男中音Jacques-Joseph-André Bouhy和女高音Mlle. Chapay擔任主角。首演並不很成功，但近代之後在美國卻造成一股《卡門熱》。